La légende raconte l’histoire d’une jeune femme courageuse du nom de Celinda, qui vivait pendant l’occupation romaine du Portugal. Un jour, les Romains remarquèrent qu’elle avait une grande marmite de nourriture sur le feu et ils décidèrent de la voler. Mais quand ils ont essayé de prendre le pot, Celinda a saisi une cuillère en bois et a frappé le pot, ce qui a provoqué un grand bruit. Les Romains pensaient qu’une grande armée était à leur porte et s’enfuyaient par peur d’une bataille imminente. Depuis, Celinda est vénérée comme une héroïne qui a vaincu les Romains avec une marmite. Cette histoire de Celinda est très populaire à Sertã et dans d’autres endroits du Portugal, et elle est souvent racontée et transmise.
Le centurion n’a pas dû être ravi. Centurion était un grade dans l’armée romaine antique. Le mot “centurion” vient du mot latin “centuriae”, qui signifie “groupe de cent”. Un centurion était un soldat professionnel responsable de la direction d’un groupe d’environ 100 hommes au combat. Les centurions étaient généralement promus parmi les simples soldats et étaient respectés pour leur leadership et leur expérience militaire. Ils étaient également connus pour leur bravoure, et se plaçaient souvent en première ligne lors des batailles. En plus de leurs tâches militaires, les centurions étaient responsables du maintien de la discipline et de l’application des ordres au sein de leur unité. Ils ont également joué un rôle dans la formation de nouveaux soldats et ont supervisé la construction de fortifications.
Tu trouveras ces histoires et bien d’autres encore dans le catalogue des nouveautés de la maison d’édition Molenaar, Pays-Bas.