Quand intime avec des paillettes scintillantes L’hiver neige sur la terre, Et autour des cloches de métal À la sonnerie de Noël
C’est ainsi que commence la chanson de Noël, écrite et mise en musique par Ferdinand Freiligrath. Né à Detmold dans la Principauté de Lippe, il apprend le métier de commerçant, est doué et subtil sur le plan linguistique. Plus tard, il a travaillé comme traducteur et écrivain indépendant dans divers pays de l’Empire allemand, qui n’avaient pas encore été créés à l’époque. Aujourd’hui, on dirait : un vrai Européen.
Il s’agit d’un chant de Noël rarement joué découvert par Andreas Horwath et publié par CesDur dans une collection de 12 chants de Noël avec le titre « Festive Christmas« . Cette nouvelle collection de chants de Noël est arrangée dans une section de vent en quatre parties. On y trouve non seulement des classiques de la chanson de Noël allemande, mais aussi des chants de Noël de masse anglais. L’arrangeur Andreas Horwath est fier d’avoir découvert un véritable bijou avec « Wenn traulich mit shimmernden Flocken« .
Il a accordé une importance particulière aux arrangements variés avec de belles harmonies. Chaque voix a parfois une mélodie ou un contrepoint dans le mouvement. Tous les arrangements de la collection « Noël festif » peuvent être joués aussi bien par des clubs de musique que par des chœurs ou quatuors de trombones tels que clarinettes, saxophones ou quatuors de cuivres.
